奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠

宋代 • 喻良能

誉处千钧重，文章一世雄。
诗工穿月胁，檄好愈头风。
北岳关山碧，南州荔子红。
使君今北海，还许一樽同。

译文：

在人们的赞誉声中，您的声誉如同千钧之重般举足轻重，您的文章更是称雄于整个时代。

您作诗技艺高超，精巧的诗句仿佛能穿透月亮的轮廓；您撰写的檄文气势不凡，读起来就好像能治好让人头疼的病症一样令人畅快。

北方的山岳，那连绵的关山一片碧绿；南方的州郡，荔枝已经红透枝头。

您如今就像当年的北海太守孔融一样贤德，不知道是否还能允许我与您一同举杯共饮呢。