紫霄宫

宋代 • 喻良能

间关穿木杪，诘屈转山腰。
自昔形清梦，于今到紫霄。
容仪粲冰雪，环珮响琼瑶。
安得顾吴手，凭渠图素绡。

译文：

在山林中艰难地穿行，道路曲折，仿佛在树梢间迂回；沿着弯弯曲曲的小路，不断地在山腰处转折前行。

紫霄宫啊，它早就出现在我那清幽的梦境里，如今我终于亲自来到了这里。

只见宫中的神像容貌圣洁，如同冰雪般晶莹璀璨；身上佩戴的环珮相互碰撞，发出如琼瑶美玉般清脆悦耳的声响。

我多么希望能有顾恺之、吴道子那样的绘画高手啊，凭借他们高超的技艺，把这紫霄宫的美妙景象画在洁白的丝绸上。