周少府由姑熟送餘同宿於玩鞭亭

宋代 • 喻良能

相別古桃郡，相逢南豫州。
五年勞望眼，一笑失離愁。
碧水溪橋暮，西風野店秋。
追隨成夜宿，不爲玩鞭留。

譯文：

咱們當初在古桃郡分別，如今又在南豫州相逢。過去這五年啊，我常常眼巴巴地盼着能再見到你，思念得眼睛都累了。今天一見面，相視一笑間，那些離別的哀愁一下子就煙消雲散了。

傍晚時分，碧綠的溪水潺潺流過溪橋，四周一片寧靜；秋風颯颯，吹過野外的小店，滿是秋天的蕭瑟氣息。

我們一路相伴，最後決定在這兒一起過夜。這可不是因爲這玩鞭亭有什麼特別吸引人的地方，而是因爲咱們之間這難得的情誼，捨不得就這麼分開呀。