新安遇雪

宋代 • 喻良能

寒色今朝異，屯雲萬里同。
定知花翦水，不是絮因風。
薄宦翻成旅，愁吟未易工。
白頭親八十，留滯楚江東。

譯文：

今天這寒冷的景象與往日大不相同，那堆積的烏雲在萬里天空中都是一樣的。我確定這是如同剪刀裁剪出來的雪花紛紛揚揚落下，而不是像謝道韞形容的柳絮憑藉着風飄飛。

我這低微的官職，反而讓我成了漂泊在外的旅人。滿心憂愁地吟詩，實在難以寫出精妙的詩句。家中八十歲的老父母啊，而我卻滯留在楚地的江東不能回去。