端午至太平寺

宋代 • 喻良能

客裏逢端午，僧廊雨氣涼。
篔簹千個碧，薝蔔六花香。
魯頖程尤遠，潘輿興自長。
糝蒲傾美酒，笑入醉中鄉。

譯文：

我客居在外時恰逢端午節，寺院僧房的走廊裏瀰漫着雨後的清涼氣息。

那一片茂盛的竹子，千竿翠綠，薝蔔花綻放，散發着陣陣清幽的香氣。

我想要像顏回那樣安貧樂道，但前路看起來更加遙遠；我也期望能像潘岳那樣奉親至孝，這份興致自然悠長。

我用菖蒲屑泡在美酒裏，然後暢快地飲下，笑着沉醉在這微醺的世界中。