朝爽之前瑞竹忽生

宋代 • 喻良能

好竹逾千個，數莖忽發生。
月明連理影，風細合歡聲。
矯矯雙鴛舉，翛翛兩鳳鳴。
祇應三昧手，彩筆畫難成。

譯文：

在早晨清爽的氛圍中，眼前這片竹林裏出現了奇妙的景象。原本就有超過千竿的好竹子，這會兒忽然又有幾莖新竹冒了出來。

在明亮的月光下，這些新竹和旁邊的竹子相互映襯，那影子就好像是連在一起的一樣，十分和諧美好。微風輕輕拂過，竹葉沙沙作響，彷彿它們正在歡快地合唱。

新竹挺拔的身姿，就像是一對矯健的鴛鴦展翅欲飛；竹葉在風中沙沙搖曳的聲音，又好似兩隻鳳凰在歡快鳴叫。

這麼美妙的景象，恐怕只有那有着高超技藝、深諳繪畫三昧的高手，纔有可能用彩筆把它描繪出來，但就算是他們，可能也很難完全畫出這景緻的神韻。