对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗

宋代 • 喻良能

石镜宁堪对，芙蓉不是花。
险中多虎迹，平处少人家。
曲六蛇行迥，欹危鸟道斜。
白云宜入望，不怕乱山遮。

译文：

站在这儿，石镜山哪值得我去直视啊，芙蓉岭也并非盛开着艳丽花朵的山岭。

这一路艰险的地方有很多老虎留下的踪迹，地势稍微平坦的地方也很少有住户人家。

山路弯曲得如同蛇行一般回绕曲折，又倾斜又危险，简直就像那狭窄的鸟道一样歪斜难行。

不过抬眼望去，白云很是值得欣赏，哪怕有重重叠叠的山峦遮挡，也丝毫不影响我观赏它的美。