戲彩堂有作

宋代 • 喻良能

捧檄及偏親，斑衣聊效顰。
旨甘貧有味，溫凊靜無塵。
北戶足萱草，南風宜棘薪。
版輿多喜色，庶不愧安仁。

譯文：

我奉命做官得以侍奉雙親，就像老萊子穿綵衣逗親開心一樣，我也姑且效仿一番。
雖然生活貧困，但能爲父母奉上美味的食物，這樣的日子也有別樣的滋味；我用心侍奉父母，讓他們冬暖夏涼，家裏安寧又清淨。
北窗下種滿了象徵母愛的萱草，南風吹拂，正適合燒那棘木做的柴薪。
我用板輿載着父母出行，他們臉上洋溢着喜悅之色，但願我能不愧於像潘安那樣以孝聞名之人。