讀玉局集

宋代 • 喻良能

曉讀蘇僊集，披翻未覺勞。
衙官視宋玉，奴僕命離騷。
赤壁清風遠，黃樓逸興高。
獨嗟生苦晚，不得侍揮毫。

譯文：

早晨起來誦讀蘇軾先生的文集，一頁頁翻閱着，絲毫沒覺得疲累。
在我看來，蘇軾的文采能讓宋玉以他爲尊長，連《離騷》也彷彿能被他當作奴僕來驅使，足見蘇軾才情之高。
他筆下赤壁的清風好像從遙遠的地方吹拂而來，帶着無盡的悠遠意境；他描寫黃樓的文字裏，那超逸的興致簡直高到了極點。
我只是遺憾自己出生得太晚了，沒辦法陪在他身邊，看着他揮筆創作。