郊行

宋代 • 喻良能

散策林塘路，秋深別有光。
晦明雲聚散，濃淡樹青黃。
晚覺衣襟冷，風吹橘柚香。
菊花何處有，聊欲試重陽。

譯文：

我手持着柺杖漫步在林邊池塘的小路上，此時已到深秋，眼前的景色別有一番光彩。

天空中雲朵聚了又散，天色也隨着雲朵的變化時明時暗；樹林裏樹木的葉子有青有黃，顏色深淺不一，構成了一幅絢麗的畫面。

不知不覺天色漸晚，我這才感覺到身上的衣襟透着絲絲涼意，這時微風輕輕拂過，送來了橘柚的陣陣清香。

我心裏想着，哪裏能找到盛開的菊花呢？我還想着採來菊花，好好過個重陽節呢。