硯屏

宋代 • 喻良能

長江遠浪連天碧，岸柳垂垂臨斷石。
漁舟一葉白頭翁，獨把釣絲待魚食。
我身猶是紅塵客，對此無言三嘆息。
安得輪竿入手來，與君共釣消長日。

譯文：

那遠處的長江，層層波浪翻滾着，一直連接到天邊，一片湛藍。江岸邊上的柳樹，柔軟的枝條垂落着，就那樣挨着斷開的石頭。

江面上，有一艘小小的漁船，船裏坐着一位頭髮花白的老翁，他獨自握着釣絲，靜靜地等待着魚兒上鉤。

而我自己，還深陷在這塵世的喧囂裏，是個被世俗羈絆的人。面對眼前這幅悠然的景象，我默默無言，接連嘆息了好幾聲。

我多麼希望能馬上拿到釣竿啊，這樣就可以和這位老翁一起在江上釣魚，消磨這漫長的時光。