次韻茂恭見寄

宋代 • 喻良能

中書一揮千萬言，有如水懸呂梁間。
奔逸絕塵不可及，蹇欲從之良獨難。
如君文字可華國，胡爲猶在南湖側。
樊川昌谷縱多才，欲以比君那可得。
君家紅杏連白榆，似向君王得鑑湖。
水光溶溶浸山色，樓臺上下如冰壺。
磬湖蕭瑟逢秋令，男呻女吟貧非病。
阿奴碌碌僅自全，伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山，徒爾思苦仍辭艱。
既無擊鉢揮毫敏，空愧詩筒數往還。

譯文：

您在中書省揮筆便能寫下千萬言，那才思猶如呂梁洪的水勢一般洶湧奔騰。
您的才思奔逸絕塵，旁人根本追趕不上，我這駑鈍之人想要追隨您，實在是太難太難。
像您這樣有才華的文字，足以讓國家增添光彩，可爲何還待在南湖之畔。
杜牧和李賀縱然多才，若要拿來和您相比，又哪裏能比得上呢。
您家周圍紅杏與白榆相連，好似是從君王那裏得到了如鑑湖般美好的居所。
湖水波光粼粼，浸潤着山色，那上下錯落的樓臺，就如同冰壺一樣晶瑩澄澈。
磬湖在蕭瑟的秋景中，男男女女吟詩的聲音不斷，這貧困倒也不算是什麼大毛病。
我那不成器的小弟，僅僅只能保全自己，兄長如今又早早離世，實在讓人嗟嘆他的短命。
遺憾我沒有像淮南小山、大山那樣的才華，白白地苦苦思索，而且言辭還艱澀難達意。
我既沒有那種擊鉢之間就能揮毫成詩的敏捷才思，只能空自慚愧和您通過詩筒多次往來唱和。