送楊飛卿國錄

宋代 • 喻良能

楊侯作錄來成均，野鶴昂昂端不羣。
一朝議論不入意，棄擲祿位如浮雲。
羣公挽衣留不住，直入苕霅親耕耘。
惜吾無力叫帝閽，不能以侯直諒聞。

譯文：

楊先生擔任國錄之職來到太學，他就像那野鶴一樣氣宇軒昂，超凡出衆。
有一天，他對某些事情的看法與他人不合心意，便把官位俸祿看作是浮雲一般，毅然捨棄。
各位公卿大臣拉着他的衣服挽留，也沒能留住他，他徑直前往苕溪、霅水一帶親自耕種去了。
可惜我沒有能力去叩開天帝的宮門，沒辦法讓皇帝瞭解楊先生的正直和誠信。