送杨飞卿国录

宋代 • 喻良能

杨侯作录来成均，野鹤昂昂端不群。
一朝议论不入意，弃掷禄位如浮云。
群公挽衣留不住，直入苕霅亲耕耘。
惜吾无力叫帝阍，不能以侯直谅闻。

译文：

杨先生担任国录之职来到太学，他就像那野鹤一样气宇轩昂，超凡出众。
有一天，他对某些事情的看法与他人不合心意，便把官位俸禄看作是浮云一般，毅然舍弃。
各位公卿大臣拉着他的衣服挽留，也没能留住他，他径直前往苕溪、霅水一带亲自耕种去了。
可惜我没有能力去叩开天帝的宫门，没办法让皇帝了解杨先生的正直和诚信。