二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首

宋代 • 喻良能

寒食初过天气佳，帝城名园绿藏鸦。
白绵红雨互飘泊，鶑啼燕哢纷交加。
司成领客当暇日，不惜醉脸生红霞。
坐中宾客皆贤豪，一一圭璧无纤瑕。
夕郎风采照今古，封驳不贷奸与衺。
紫微笔语妙天下，文锋凛凛森莫邪。
左史声名动六合，岂特畴昔传三巴。
一朝樱笋德星聚，离骚可奴玉可衙。
兰亭觞咏仅堪比，金谷歌舞徒能奢。
我有一匹好东绢，谁为作图千古夸。

译文：

寒食节刚刚过去，天气十分宜人。在京城的著名园林里，绿树成荫，藏着叽叽喳喳的乌鸦。洁白的柳絮和飘落的花瓣如细雨般相互飘飞洒落，黄莺啼叫、燕子欢鸣，声音交织在一起。

国子监的长官何司业在闲暇之日领着宾客来到这里，毫不顾忌地开怀畅饮，醉得脸上泛起了红霞。座位上的宾客个个都是贤才豪杰，就像美玉一样没有丝毫瑕疵。

给事中职的官员（玉牒给事）风采照耀古今，在封还皇帝失宜诏令、驳正臣下奏章违误时，对奸邪之人毫不留情。紫微舍人文章精妙冠绝天下，那笔下的锋芒就像锋利的莫邪宝剑一样令人敬畏。左史舍人声名远扬，震动了整个天下，可不只是过去在三巴地区小有名气。

这一天，正值樱笋时节，贤德之人相聚于此，他们的才华卓越，连《离骚》都能被视为晚辈，美玉都能供其驱使。此次聚会，堪比当年兰亭的文人雅集，而那些富贵人家的歌舞宴乐与之相比，不过是徒有奢华罢了。

我有一匹上好的东绢，真希望有哪位画家能把这一盛会画下来，让它流传千古，受人夸赞。