飲餞王共父分韻得轉字

宋代 • 喻良能

子猷風味最諸王，墨妙文工眼如電。
慣吟疎雨滴梧桐，解道澄江淨如練。
去年落筆中書堂，姓名高徹蓬萊殿。
至尊動色催除目，俾向蘭臺參俊彥。
要成遠業待時須，故遣讀書破萬卷。
夫何歸思動岷峨，自請題輿近鄉縣。
學省諸公悵別離，擊鮮載酒開芳燕。
欲澆胸次數日惡，剩作林亭百壺餞。
落花送酒舞繽紛，亂絮催詩飛眩轉。
臨歧那用賦銷魂，但要修門重會面。

譯文：

王共父你有着如王子猷般出衆的風采，在衆多人中出類拔萃。你書法精妙，文章工巧，目光敏銳如閃電一般。

你向來擅長吟出如“疏雨滴梧桐”這般富有韻味的詩句，也能像詩人一樣說出“澄江淨如練”這樣絕妙的話語。

去年你在中書堂揮毫落筆，才華盡顯，你的姓名聲名遠揚，直達宮廷的蓬萊殿。皇帝聽聞後動容，急切地爲你安排官職，讓你到蘭臺去與才俊們一同共事。

要成就遠大的事業需要等待時機，所以先讓你廣泛閱讀，讀破萬卷書籍來積累學識。

怎奈你思鄉之情湧動，思念起岷峨故鄉，於是自己請求到離家鄉近的縣中任職。

太學裏的各位官員都爲你的離別感到惆悵，他們準備了鮮美的食物，帶着美酒，擺開了一場盛大的宴會爲你餞行。

大家想要藉此驅散連日來的煩悶，因此準備了許多美酒在林亭中爲你送別。

落花伴隨着美酒，紛紛揚揚地飄落，像是在爲這場送別之宴起舞；紛亂的柳絮在空中飛舞，似乎在催促着大家吟詩，讓人眼花繚亂、思緒紛亂。

在這分別的路口，又哪裏需要寫出像“江淹賦”那樣讓人黯然銷魂的詩句呢，只盼望着日後能在京城再次相見。