次韻楊廷秀浣花圖歌

宋代 • 喻良能

詩翁銜袖出清詩，醉墨淋漓驚乍寫。
明珠炯炯照戶牖，恍疑驪龍睡遺者。
彌明高唱詩云雲，此翁一掃如飛蚊。
詩狂克念酒作聖，樽前笑殺劉師命。
李白張旭稱世賢，姓名優入少陵編。
平生我亦忝詞客，自得此詩輕尺璧，他年別去長相憶。

譯文：

詩翁拽着我的衣袖，拿出清新美妙的詩篇，那醉後揮毫留下的字跡，筆墨酣暢，讓人驚訝於這剛剛寫就的作品。
這些詩句如同明亮的珍珠，閃耀着光芒，照亮了門窗，恍惚間讓人覺得，這就像是驪龍睡着後遺落的珍寶。
當年彌明高聲吟詩，而這位詩翁一揮筆，就把那舊作的影響像驅趕飛蚊一樣輕易掃除。
詩翁詩興狂放卻能剋制自己的雜念，飲酒也能達到超凡的境界，在酒杯前，定會讓劉師命羞愧得無地自容。
李白和張旭在世間被稱爲賢才，他們的姓名有幸被載入杜甫的詩篇。
我這一生也勉強算得上是個文人墨客，自從得到這首詩，我就把一尺長的美玉都看得很輕了。到了將來分別之後，我定會長久地把這首詩、把詩翁記在心裏。