寄湖口劉少魏主簿求皁湖石

宋代 • 喻良能

平生愛石似奇章，老矣一拳猶未致。
夜來夢繞太湖側，萬玉嶙峋清有味。
夢迴身復落紅塵，聞道皁湖山可人。
幸致一峯爲我壽，爲君作詩傳不朽。

譯文：

我這一生就像牛僧孺（奇章公）一樣喜愛石頭，如今老了，卻連一方小小的石頭都還沒得到。

昨天夜裏，我的夢魂都縈繞在太湖之畔，彷彿看到那裏數不清的石頭奇形怪狀、錯落有致，散發着清幽的韻味。

夢一醒來，我又回到了這紛繁的塵世中。聽說皁湖的山景很是迷人，那裏的石頭一定也別具特色。

希望你能送我一座皁湖的石頭當作禮物呀，我一定會爲你寫首詩，讓這份情誼和石頭一起流傳不朽。