寄湖口刘少魏主簿求皂湖石

宋代 • 喻良能

平生爱石似奇章，老矣一拳犹未致。
夜来梦绕太湖侧，万玉嶙峋清有味。
梦回身复落红尘，闻道皂湖山可人。
幸致一峰为我寿，为君作诗传不朽。

译文：

我这一生就像牛僧孺（奇章公）一样喜爱石头，如今老了，却连一方小小的石头都还没得到。

昨天夜里，我的梦魂都萦绕在太湖之畔，仿佛看到那里数不清的石头奇形怪状、错落有致，散发着清幽的韵味。

梦一醒来，我又回到了这纷繁的尘世中。听说皂湖的山景很是迷人，那里的石头一定也别具特色。

希望你能送我一座皂湖的石头当作礼物呀，我一定会为你写首诗，让这份情谊和石头一起流传不朽。