都丞李侍郎叔永和予小園二十六詩因成古風一首奉謝

宋代 • 喻良能

黃昏兀坐對疎竹，歘有寒光臨蔀屋。
焚香發軸得新詩，炯炯驪珠二十六。
三唐妙音久已斷，輞川麗藻今能續。
報瓜何必枉瓊華，抵鵲奚須費明玉。
韓豪蘇仙籲可畏，白俗元輕何足錄。
從此磬湖三畝園，絕勝李願一盤谷。

譯文：

在黃昏時分，我獨自端坐着，面對着稀疏的竹子。忽然，有一股清冷的光芒照進了我的簡陋小屋。

我點燃香，打開詩軸，讀到了您新寫的詩篇。那二十六首詩啊，就像一顆顆明亮的驪珠。

唐朝詩歌的美妙音韻早已斷絕許久，如今您卻能像王維（輞川指王維）一樣，續寫華麗的辭藻。

我哪敢奢望用珍貴的東西來回應您如此好的詩作呢，您的詩就像美玉，我哪有什麼能與之匹配的呀。

韓愈豪放、蘇軾超凡，他們的才華實在令人敬畏；而白居易淺俗、元稹輕佻，他們的詩作又哪裏值得記錄呢。

從現在起，我這磬湖邊上的三畝小園，絕對勝過李願隱居的盤谷了。