古風一首奉送淳叟太博通守豫章

宋代 • 喻良能

劉侯精神秋隼緊，高論懸河傾不盡。
至尊動色嗟諤諤，權幸切齒畏謇謇。
致君未覺賈誼疎，濟時尚嫌馬周窘。
三年博士向見治，萬卷蟠胸一何敏。
歘然大起故鄉思，自請題輿佐旟隼。
笑指江城欲載馳，輕棄斑列誰能挽。
羨君去騎日駸駸，顧我朝行猶蠢蠢。
語離寧憚十觴連，惜別不知雙淚隕。
贈言見意乏珠玉，作詩餞行少鉛粉。
從今數日待君歸，握手修門未爲晚。

譯文：

劉侯（淳叟太博）的精神就像秋日裏的獵鷹一樣敏銳而剛勁，他高談闊論，話語如瀑布一般傾瀉而下，滔滔不絕。

皇帝都被他的正直言論所打動，臉上露出動容之色，不住地讚歎他的正直敢言；那些權貴和得寵的人卻對他咬牙切齒，畏懼他的剛正不阿。

在輔佐君王這件事上，他絲毫不遜色於賈誼，彷彿有着賈誼那般卓越的才能和遠見卓識；在匡濟時世方面，還覺得馬周當初的境遇太窘迫，而他自己有着更大的抱負和能力去改變現狀。

他做了三年的博士，即將有所建樹，萬卷詩書都藏於胸中，思維是何等的敏捷。

忽然間，他湧起了濃濃的思鄉之情，主動請求去豫章擔任通守之職，就像要去輔助軍旗上的隼徽一樣（象徵着前往地方任職）。

他笑着指向那座江城，急切地想要奔赴而去，輕易地放棄了在朝廷中的官位，誰也無法挽留他。

真羨慕你這一去就像日行千里的駿馬，一路疾馳向前；看看我，在朝廷的行走還依舊懵懵懂懂、無所作爲。

和你話別，哪裏還怕一連喝上十杯酒呢；可惜要與你分別，不知不覺中兩眼淚水落下。

想贈你一些有深意的話語，卻覺得自己言辭缺乏珠玉般的華美；作詩爲你餞行，也沒有過多華麗的辭藻修飾。

從現在起，過不了幾天就盼着你歸來，到時候在京城的城門下握手相聚，也不算太晚。