次韻王待制讀東坡詩兼述韓歐之美一首

宋代 • 喻良能

文章端與時高下，列國有風周有雅。
建安氣質混不傷，齊梁紛紛堪斗量。
先唐詩人子韓子，落筆洗空千古士。
篇章杼軸自己出，正派猶能傳六一。
作詩餘事真詩仙，騎麟被髮何翩然。
韻寬泛押入傍近，窄韻宜搜期押盡。
鉤章棘句未多郊，古諷新題寧數稹。
五季詩流喜穿鑿，蟬噪蛙鳴嗟衆作。
皇朝天人歐與蘇，星鳳初見人驚呼。
醉翁句法到勝處，紆餘條暢今古無。
鋪張揚厲詞藻挾，雅稱金泥兼玉檢。
一篇妙絕廬山高，幾首清新寫鬰陶。
造化機緘富狀匯，豈獨文星南斗避。
如何妄評味短長，自古羣兒喜嘲議。
雪堂羈窮如牧之，得非天欲昌其詩。
平生古律三千首，無媿清風白雪詞。
才如太白更無敵，文似子長兼愛奇。
江西宗派不足進，自鄶以下曾無譏。
流傳海內皆珠玉，到處逢人俱願學。
不須酬唱說西昆，宋有歐蘇唐有韓。
二文邈乎其杖幾，一編且誦蘇夫子。

譯文：

文章的水平和風格，向來是隨着時代的變化而起伏的。就像古代，各個諸侯國有着不同風格的“風”詩，而周朝有典雅莊重的“雅”詩。
建安時期的詩歌氣質渾樸自然，沒有受到太多的損傷。可到了齊梁時期，那些詩作數量衆多、質量卻參差不齊，多到可以用鬥來量。
在唐朝之前，詩人中首屈一指的當屬韓愈，他提筆創作，能讓千古以來的文人都相形見絀。他的文章就像精心織就的錦緞，完全是自己獨特的構思，而且他開創的詩文正派還能傳給歐陽修。
蘇軾作詩雖是業餘中的高手，卻簡直就是詩仙下凡。他騎着麒麟、披散着頭髮，姿態是多麼瀟灑飄逸啊。他作詩時，寬韻可以寬泛地押入臨近的韻字，窄韻也能盡力搜索，把能用的韻都押盡。
他的詩作不像孟郊那樣刻意雕琢詞句，那些古諷新題的作品，又哪是元稹能比得上的呢。
五代時期的詩人們喜歡穿鑿附會，他們的作品就像蟬鳴蛙叫一樣，讓人忍不住嘆息。
本朝的歐陽修和蘇軾，就像星星和鳳凰一樣，一出現就讓人們驚歎不已。
歐陽修的句法精妙到了極致，他的文章紆徐委婉、條理通暢，這是古今都沒有的風格。他的文章鋪陳渲染、氣勢恢宏，用詞華麗，就像用金泥和玉檢裝飾一樣高雅。
他那篇絕妙的《廬山高》，還有幾首清新的詩，都抒發了內心的情感。他對自然萬物的描繪十分豐富，豈止是文星南斗都要避讓他的才華。
可爲什麼會有人胡亂評價他們文章的好壞呢？自古以來，那些見識短淺的人就喜歡嘲笑、議論。
蘇軾被貶謫時窮困潦倒，就像杜牧當年一樣，難道不是上天想要讓他的詩歌更加昌盛嗎？
他一生創作了古體詩和律詩三千多首，完全無愧於那高雅的“清風白雪”之詞。
他的才華如同李白一樣無敵，文章又像司馬遷一樣富有奇氣。江西詩派根本不值得他去借鑑，那些水平低下的詩作就更不用去譏諷了。
他的作品在海內廣泛流傳，就像珍珠美玉一樣珍貴，到處都有人願意學習他的創作。
不用再提西昆體詩人之間的唱和了，宋朝有歐陽修和蘇軾，唐朝有韓愈。
這三位文豪的作品高深悠遠，讓人難以企及，我暫且誦讀蘇軾先生的詩集吧。