點檢朝陵內人頓遞至西興道中紀事

宋代 • 喻良能

平湖瀲灩搖春風，扁舟輕駛如飛鴻。
垂楊萬縷長青茸，倚岸崇桃醉臉紅。
滿空煙雨霏濛濛，柯橋精廬聞午鍾。
平疇麥苗青芃芃，崇峯秀岑紛玲瓏。
圖經未看名叵窮，雨葩菸葉交朦朧。
吾欲圖之誰其工，妙語卻思六一翁。
解道山色有無中，薄暮艤舟依竹叢。
夜深點滴聽孤篷，天明利涉浮梁雄。
錢清雖小炊煙重，我生之辰今適逢。
一杯不暇緣匆匆，聊以新詩娛老悰。
龕山西北水溶溶，白鶴橋邊小梵宮。
海天茫茫空復空，放眸一望日本東。
蕭山小邑河陽同，桃李漫山如錦幪。
谿旁驛亭名夢筆，故居知是江文通。
西興浦口天連水，滿眼長安紫翠濃。

譯文：

平靜的湖面波光粼粼，在春風中輕輕盪漾，我乘坐着輕快的小船，像飛鴻一樣快速前行。岸邊垂下萬縷細長的柳枝，長滿了嫩綠的茸芽，緊靠着河岸的桃樹，花朵嬌豔得如同喝醉了酒的人臉。

天空中煙雨瀰漫，一片朦朧。到了柯橋的精舍，還能聽到中午敲響的鐘聲。平坦的田野裏，麥苗長得十分茂盛，高聳的山峯秀麗多姿，形態各異，精巧剔透。

我還沒來得及查看圖經，這裏數不清的美景就讓我應接不暇。雨中的花朵和如煙的葉子相互交織，一片朦朧。我真想把這美景畫下來，可誰又有這樣精湛的技藝呢？這時我想起了歐陽修先生，他曾寫出“山色有無中”這樣絕妙的詩句。

傍晚時分，我把船停靠在竹叢邊。深夜裏，我獨自坐在船篷中，聽着雨滴落下的聲音。天亮之後，順利地渡過了雄偉的浮橋。錢清這個地方雖然不大，但家家戶戶炊煙裊裊。今天恰好是我的生日，可因爲行程匆匆，連喝上一杯酒慶祝的時間都沒有，只能用這首新詩來慰藉我這老去的情懷。

龕山西北的水面波光粼粼，白鶴橋邊有一座小小的梵宮。大海和天空茫茫一片，空曠寂寥。我放眼望去，彷彿能看到日本以東的地方。

蕭山這個小縣城和河陽有點相似，漫山遍野的桃花和李花，像錦緞一樣覆蓋着山巒。溪邊有個驛亭名叫夢筆亭，我知道這裏是江淹的故居。

到了西興浦口，天空和江水相連，滿眼都是京城方向那濃郁的紫翠之色。