參議李郎中惠示古律詩兩巨軸次韻首篇奉酬

宋代 • 喻良能

鄴中七雄跡既掃，謝樓夢斷池塘草。
仙李詩人麻竹多，佳句唯傳杜陵老。
省郎句法專後來，壓盡今世詩流才。
並刀翦水有佳致，月中聚雪無纖埃。
穿天出月餘四紀，捉月風流今不死。
從教人售一杯水，自信筆挾風霜字。
次山風味喚仍回，老文猶未磨蒼崖。
收拾明珠百餘斛，寒光入夜闔復開。
我得公詩興嘆慨，千古長留詩卷在。
祇恐天官下取將，人間古貨今崖賣。

譯文：

在鄴中稱雄的那些歷史痕跡早已被掃去，謝靈運夢中得句的池塘青草之景也隨着時光而消逝。

姓李的詩人們如同麻竹般衆多，可其中流傳千古的佳句卻只有杜甫筆下的那些。

您這位省郎大人的作詩手法堪稱後來者中的佼佼者，完全壓制住了當代詩壇衆多文人的才情。

您的詩句就像幷州的快刀裁剪流水一樣，別具雅緻，又如同月中聚積的白雪，純淨得沒有一絲塵埃。

自杜甫離世已有四十多年了，但那種灑脫捉月的風流詩韻至今仍未消散。

就算別人認爲您的詩只值一杯水的價錢，可您自己堅信筆下能寫出挾帶風霜氣勢的文字。

元結那種古樸的詩風似乎又被您喚了回來，您那些老到的文章彷彿在蒼崖上鐫刻，難以磨滅。

您的詩就像收拾起來的上百斛明珠，那寒冽的光芒在夜晚時闔上又打開。

我讀到您的詩不禁感慨萬千，您的詩作定能千古流傳。

只恐怕天官會下凡將您的詩取走，到那時人間的這些珍貴詩作就只能像山崖上的貨物一樣稀少難求啦。