安撫開府史丞相誕辰

宋代 • 喻良能

一年好處橘初綠，雨後秋容淨如沐。
潭潭大府忠孝家，黃堂正奏千秋曲。
揮毫落紙妙卿雲，千佛經中蚤致身。
橫飛直上九萬里，金魚玉帶真天人。
籌邊利國知誰似，直節長才堪重寄。
手扶杲日照乾坤，力轉洪鈞陶品彙。
櫜兜㦸纛粲煌煌，紫極聯休袞繡光。
暫向閩都分帥閫，再歸天闕致時康。
鯫生才業等襪線，昔辱甄收今論薦。
喜看太白應長庚，樂頌燕公符玉燕。
舊聞莊叟說大椿，八千爲秋八千春。
願將眉壽同長久，永作王家柱石臣。

譯文：

在一年中最美的時節，橘子剛剛透出綠色，一場雨後，秋日的景色明淨得就像剛剛洗過一樣。
那幽深宏大的府邸是忠孝世家，在那廳堂之上，正奏響着祝壽的樂曲。
您揮筆寫字就如同妙筆生花，文辭優美如卿雲般絢爛，在衆多學問中早早便嶄露頭角。
您如大鵬展翅，扶搖直上九萬里，身佩金魚袋、腰繫玉帶，真是超凡脫俗的仙人一般。
在籌劃邊疆事務、爲國家謀利方面，有誰能與您相比呢？您品行正直、才華出衆，實在是可堪重託的棟樑。
您扶持着如明亮太陽般的朝廷，照耀着天地乾坤，您有力地轉動着造化的大輪，培育着世間萬物。
那行軍的裝備和旗幟光彩奪目、輝煌耀眼，您與皇室同享吉慶，官服閃耀着榮光。
您暫時前往閩都去擔任軍事統帥，之後必定會再次回到朝廷，讓國家實現太平。
我這樣的小人物才能就像襪線一樣微不足道，從前承蒙您的賞識收留，如今又蒙您的舉薦。
我欣喜地看到您就像太白星對應着長庚星那樣出衆，樂意歌頌您如同燕國公那樣有着美好的祥瑞之兆。
從前聽聞莊子說起過大椿樹，以八千年爲一個秋季，八千年爲一個春季。
我祝願您能長壽安康，永遠做王家的柱石之臣。