题叶省干见示诗卷次韵一篇

宋代 • 喻良能

微官讵足施才具，每向闲中有佳句。
要同秦系下长城，却笑屈原无圣处。
穿天出月摘清芬，煎胶续弦唯有君。
命题探韵侪辈分，昂昂野鹤在鸡群。
绿发才名今白首，未数凴虚与乌有。
会当载酒擘鸾牋，共试吟边三昧手。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

当个小官哪足以施展您的才华呀，您常常能在闲适之中写出绝妙的诗句。
您应当如同秦系一样潇洒地离开官场，反倒该笑话屈原没能通达圣明之理。
您写诗就像从天空、明月间摘取那清新的芬芳，在诗词创作上能够接续传统、独树一帜的唯有您啊。
在一同命题、探韵吟诗的众人里，您就像昂首挺立的野鹤处在鸡群之中般出众。
您年轻时就才华闻名，如今头发都已花白，但那些虚无缥缈的虚名跟您比起来都不足为道。
到时候我一定会带着美酒、备好精美的纸张，与您一同切磋，试试咱们在吟诗方面谁更能领悟其中的奥妙。