新居成茂恭以詩見賀次韻奉酬

宋代 • 喻良能

子美堂工始上元，斷手乃在寶應年。
顧我無能爲杜役，有此屋廬差不難。
欲移修竹梅花亞，暮靄朝煙迷上下。
室遠地偏來者誰，時有相思稽老駕。
平生願足不願餘，底用虛名更著書。
雖無拄腹五千卷，且有山陽宅一區。
海內長句君最好，辱致新篇爲善禱。
雞豚社酒幸不遠，來往他年成二老。

譯文：

當年杜甫修築子美堂，從唐肅宗上元年間動工，一直到唐代宗寶應年間才最終完工。
看看我自己，沒有杜甫那樣的才能去完成浩大的修建事務，但擁有這樣一座房屋倒也不算太難。
我打算移栽修長的竹子，讓梅花枝低垂其間，早晚的雲霧在屋舍周圍瀰漫，讓人難辨上下。
這地方偏僻，居所又離人羣遠，會有誰來呢？不過偶爾也會有像稽康好友呂安那樣帶着思念前來探訪的人。
我這一生只要心願滿足就別無所求了，哪裏還用得着去追求虛名、著書立說呢？
雖然我腹中沒有五車的學問，但好歹也有像嵇康在山陽那樣的一處住宅。
在當今文壇，擅長作長篇詩歌的人中您是最出色的，承蒙您寄來新詩爲我喬遷之喜祝福。
幸好附近就有鄉村祭祀時用的雞豚和社酒，以後咱們來往相伴，到時候我們就成了兩位老人啦。