题楞伽寺李公山房藏书阁

宋代 • 喻良能

小阁峥嵘在空谷，云是先生读书屋。
不见善和数千卷，空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年，山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人，壁上萧萧数竿竹。

译文：

那座小小的楼阁高耸地矗立在空旷的山谷之中，据说这里曾是先生当年读书的屋子。

如今，我没能看到像杜暹善和里那般数千卷的藏书，也只能空自听闻李泌邺侯家那三万轴的珍贵书籍了。

先生离开这里已经过去好些年头了，可这山间的景色依旧如往昔一样，不知道这一片翠绿又是为谁而存在呢。

到如今，幸亏还有那如同卫夫人书法般潇洒的几竿翠竹，在墙壁旁边摇曳生姿。