丫頭巖

宋代 • 喻良能

自有宇宙有此山，萬八千歲須臾間。
亭亭造天屹石壁，雨淋日爍逾堅頑。
且無泉瀑美裙帨，肯以草木媚容顏。
丫頭得名良未稱，那有巨手梳髻鬟。
會當呼作陸砥柱，長與羲娥閱往還。

譯文：

自從有了宇宙就有了這座山，即便歷經萬八千歲，在時光長河裏也不過是須臾一瞬。

它高高挺立，直聳天際，那石壁巍然屹立，任憑雨水沖刷、烈日暴曬，反而愈發堅硬頑強。

它沒有如泉水瀑布般美麗的裝飾，也不會憑藉草木來裝點自己的容顏。

用“丫頭”來給它命名實在不恰當，哪有巨大的手能爲它梳理髮髻呢？

應當把它稱作陸地的砥柱，讓它長久地與日月一同見證世間的過往與變遷。