丫头岩

自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。 亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。 且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容颜。 丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。 会当呼作陆砥柱,长与羲娥阅往还。

译文:

自从有了宇宙就有了这座山,即便历经万八千岁,在时光长河里也不过是须臾一瞬。 它高高挺立,直耸天际,那石壁巍然屹立,任凭雨水冲刷、烈日暴晒,反而愈发坚硬顽强。 它没有如泉水瀑布般美丽的装饰,也不会凭借草木来装点自己的容颜。 用“丫头”来给它命名实在不恰当,哪有巨大的手能为它梳理发髻呢? 应当把它称作陆地的砥柱,让它长久地与日月一同见证世间的过往与变迁。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云