向伯章通判請賦畫扇

宋代 • 喻良能

晴天萬頃浮煙水，小艇鳴榔煙水裏。
一聲欵乃西風起，滿輪明月蓼花秋。
富貴於我真浮漚，世間何事不悠悠。

譯文：

在晴朗的日子裏，廣闊無垠的江面上煙霧繚繞、水波盪漾。一艘小艇在這煙霧瀰漫的水面上，划船的人敲着船幫。
忽然，一聲悠長的槳聲響起，伴隨着西風也輕輕吹起。一輪皎潔的明月高懸空中，眼前是秋天裏盛開的蓼花。
富貴對於我來說，就如同水面上轉瞬即逝的泡沫一樣虛幻。這世間的事情啊，又有哪一件不是如此縹緲、讓人難以捉摸呢。