深院锁凉秋,西风坐间好。 几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。 数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。 此邦天下秀,多士邹鲁无。 负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。 五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。 谁言扳才古难必,披沙求金要须得。 回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
广信试院追和东坡催试官考校韵
译文:
深深的庭院在凉爽的秋意中紧闭着,坐在这庭院里,秋风送爽,感觉十分惬意。
书案干净,窗户明亮,连一丝灰尘都不飞扬,仿佛自己正脚踏着红色的云霞,来到了传说中的海上三仙岛。
几枝桂花绽放,散发着淡淡的新香,千万条垂柳垂下,叶子开始泛黄,柳树仿佛也有了暮秋的老态。
这地方是天下风景秀丽之地,这里的众多学子可比肩古代文化昌盛的邹鲁地区。
那些背着柴草的人或许也能谈论治国的王道,身着粗布短衣的人,个个都像怀揣美玉的贤才。
考场里陈列的兵器光彩夺目,能看到考生们展示的武艺;考生们就像豪爽吃肉的屠户一样,痛快淋漓地展现着自己的才学。
谁说选拔人才自古以来就难以如愿呢?就像从沙子里淘金一样,只要用心就一定能得到贤才。
回想起自己当年带着饭食、点燃蜡烛刻苦读书的日子,那时一心专注于学业,根本不敢有丝毫杂念,就如同专心学射箭,心里不想鸿鹄一般。
纳兰青云