次韵伯寿兄海棠

宋代 • 喻良能

无情长笑杜陵老，不识海棠春意好。
东坡作意赏东风，为爱轻绡映肉红。
枝头点缀知多少，贪睡今年开不早。
含情欲开还未开，紫蝶黄蜂亦懒回。
可怜熟视明人目，长恨年年看不足。
晓来风定雨霏霏，减却春光一片飞。
多愁更被花相恼，宁惜春衫同藉草。

译文：

我常常嘲笑那无情的杜甫，他竟然不懂得海棠所蕴含的美好春意。

苏东坡用心去欣赏这东风中的海棠，是因为喜爱那如轻绡般的花瓣映衬着娇艳的红色。

瞧那枝头，不知点缀着多少海棠花呢。今年的海棠像是贪睡一般，开放得晚了些。

海棠花含着情思，想要开放却还未完全绽开，连紫蝶和黄蜂见了都懒得飞走。

这美丽的海棠花啊，让人仔细看个够，真让人遗憾每年看都看不够。

清晨时分，风停了，细雨纷纷扬扬，这一番风雨，使得春光中又有一片花瓣飘零。

我本就多愁善感，如今更被这海棠花惹得心烦意乱。我哪里还会在意春衫弄脏，宁愿与它一同躺在草地上，好好欣赏这海棠花。