次韻伯壽兄殘春即事

宋代 • 喻良能

屏居事幽潛，親故成久別。
茅簷翳濃綠，酴醿墮香雪。
山氣清涼國，溪聲廣長舌。
但須賢人酒，安用長者轍。
吟腸繞碧雲，醉臉暈紅纈。
奴耕谷可徯，兒書筆難掣。
地偏塵不到，心境兩清絕。
嘯歌何窮已，未覺處身拙。

譯文：

我隱居在這裏，過着清幽而不爲人知的生活，和親朋好友們已經分別很久了。

茅草屋的房檐被濃郁的綠色枝葉遮蔽着，酴醿花紛紛飄落，就像潔白的香雪一樣。

山間的氣息，讓人彷彿置身於清涼的國度；溪水潺潺流淌的聲音，好似高僧在宣講佛法。

我只需要有賢德之人釀造的美酒相伴就足夠了，哪裏還需要達官貴人的車轍來此呢。

我吟詩的時候，思緒就像繚繞的碧雲一樣悠遠；喝醉之後，臉龐就像染上了紅暈的綢緞。

家中的奴僕在田裏耕種，我盼望着能有糧食收穫；孩子們專心讀書，手中的筆都難以被抽走。

這裏地處偏遠，塵世的喧囂根本到不了，我的心境和所處的環境都無比清淨。

我盡情地長嘯放歌，這樣的日子沒有盡頭，我也不覺得自己這樣隱居生活有什麼不妥。