约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵
青山如候虫，可赏不可恋。
胡为谢康乐，游览乃欲徧。
纵登最高顶，过眼犹掣电。
何如菊花天，周遶篱落畔。
对面黄云峰，未妨篱下见。
相携凌紫霞，更约东风便。
译文：
青山就好像那等待时机的虫子，它的景色值得欣赏却不值得长久留恋。
为什么谢康乐（谢灵运）要四处游览，想要把所有的山川都游遍呢？
就算登上了那最高的山峰，美景在眼前也不过像闪电一样瞬间消逝。
哪比得上在这菊花盛开的时节，在那篱笆旁边悠闲地踱步。
对面就是那黄云峰，不妨就在篱笆下远远地观赏。
咱们可以携手一起去凌越那紫色的云霞，不如再约定个东风便利的时候同游。