留別王嘉叟檢正 其二

宋代 • 喻良能

四海望霖雨，一人須股肱。
我本田家子，蹉跎將暮齡。
相逢豈在早，一見蓋已傾。
謂我雖禿犀，敝帚亦足稱。
持獻先簵箘，長篇有明徵。
公乎儻踐言，庶爲老親榮。

譯文：

天下百姓都盼望着一場甘霖來滋潤大地，就如同君主迫切需要得力的大臣來輔佐。

我本是農家子弟，虛度了許多時光，如今已到了暮年。

與您相逢又何必在乎早晚呢，初次見面我就已對您十分欽佩。

您說我雖然才能不算出衆，但就像一把破舊的掃帚也有它的價值，也值得被稱讚。

您拿出先簵箘（一種優質竹子，這裏可理解爲好的詩文作品）那樣的佳作，長篇詩文就是明證。

您如果能踐行之前對我的誇讚之詞，或許能讓我的老父母也感到榮耀。