留别王嘉叟检正 其二

宋代 • 喻良能

四海望霖雨，一人须股肱。
我本田家子，蹉跎将暮龄。
相逢岂在早，一见盖已倾。
谓我虽秃犀，敝帚亦足称。
持献先簵箘，长篇有明征。
公乎傥践言，庶为老亲荣。

译文：

天下百姓都盼望着一场甘霖来滋润大地，就如同君主迫切需要得力的大臣来辅佐。

我本是农家子弟，虚度了许多时光，如今已到了暮年。

与您相逢又何必在乎早晚呢，初次见面我就已对您十分钦佩。

您说我虽然才能不算出众，但就像一把破旧的扫帚也有它的价值，也值得被称赞。

您拿出先簵箘（一种优质竹子，这里可理解为好的诗文作品）那样的佳作，长篇诗文就是明证。

您如果能践行之前对我的夸赞之词，或许能让我的老父母也感到荣耀。