张持荷示诗编次韵一篇为谢

宋代 • 喻良能

先唐诗道昌，万象绕吟笔。
长吉穷崄怪，奚囊销永日。
一洗齐梁陋，古澹见摩诘。
诘斋妙入神，二者无一失。
游戏唾成珠，所至动盈帙。
长篇杂短咏，朱弦响玉律。
脱身声利场，宴坐心更逸。
高眠听松声，清话剥芡实。
声名笑山王，任达景嵇毕。
时发孤凤鸣，不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝，悠然非所恤。
编成客未佳，椟藏谨勿出。

译文：

在唐朝的时候，诗歌创作极为昌盛，世间万千景象都能被诗人的笔触捕捉并融入诗篇之中。李贺写诗追求奇崛险怪的风格，他常常背着锦囊，整日苦思觅句，将大好时光都花在诗歌创作上。

王维则一扫齐梁时期诗歌浮艳轻薄的弊病，其诗作古朴淡雅，意境深远。而你在诗歌创作上同样精妙入神，既有李贺的奇崛，又有王维的淡雅，二者的优点在你身上完美融合，一样都不缺失。

你写诗就如同游戏一般轻松，随口吟出的诗句都如同珍珠般珍贵，所到之处，创作的诗篇便能装满书帙。你创作的长篇诗歌和短小的咏叹，都像用朱弦弹奏出的美妙乐章，韵律和谐，符合玉律。

你能从追名逐利的场域中脱身而出，安闲地静坐，内心更加闲适自在。你可以高卧而眠，静静聆听松涛阵阵；可以悠闲地与人清谈，剥着芡实享受生活。

你嘲笑那些追逐声名的人，就像山涛和王戎一样热衷名利；你放任旷达，可比嵇康和毕卓。你不时发出如孤凤长鸣般的高雅之音，而不是像寒秋里的蟋蟀那样唧唧哀鸣。

有人讥讽你写诗太过雕琢，费尽心思，可你却悠然自得，毫不在意这些讥讽。如今你的诗集编成了，可当下时机也许并不太好，还是先把它谨慎地收藏在匣子中，暂时不要拿出来示人吧。