大雪追和退之辛卯年雪韻

宋代 • 喻良能

太皞亦已至，玄冥猶未歸。
茫茫天壤間，浪闊銀山圍。
玉龍橫梅度，皓鶴漫空飛。
白帝有所適，飄飄揚旌旗。
從者一何繁，縞席仍練衣。
招邀姑射仙，逢迎廣寒妃。
祥耶時令耶，疇能測天機。
飢人凍欲死，賞玩理則非。
安得萬裘褐，寒者或庶幾。
願言均此惠，不知身賤微。

譯文：

春天的使者太皞已經來到，可掌管冬季的玄冥卻還沒回去。

在這茫茫的天地之間，就好像有遼闊的波浪，被銀色的山巒環繞。

那紛飛的大雪，如同玉龍橫穿過梅林，又像潔白的仙鶴在空中漫天飛舞。

彷彿西方白帝要去某個地方，雪花飄飄揚揚就像他揚起的旌旗。

跟隨他的隊伍是多麼龐大啊，那紛紛揚揚的雪就像是白色的席子和白色的衣裳。

這雪似乎是在招邀着姑射山上的仙子，又像是在迎接廣寒宮裏的嫦娥。

這究竟是祥瑞之兆，還是應了時令變化呢，誰又能揣測到上天的意圖呢。

那些飢餓的人都快被凍死了，這時候還有人只顧着賞雪遊玩，從道理上來說這是不對的。

怎樣才能得到上萬件粗布衣服呢，或許這樣能讓那些寒冷的人有一線生機。

我只希望這種恩惠能平均地施予衆人，而不會因爲我身份低賤卑微就被忽視。