望所居西山瀑布

宋代 • 喻良能

山居尠歡悰，理策事遨嬉。
嶔岑屬初霽，眺覽得所宜。
懸崖有飛瀑，注壑從涼颸。
濛濛噴霧雨，冉冉含煙曦。
清泠詎可汰，駛激疇能陂。
會心欣有得，徙倚不知疲。
雁蕩境千里，香爐天一涯。
平生未能矚，昏旦矧欲窺。
何如茲山溜，若與幽人期。
他年營菟裘，舍是將安之。

譯文：

我住在山裏，很少有歡樂的情緒，於是拄着柺杖去遊玩嬉戲。

剛剛雨過天晴，那高峻的山峯正適合我眺望觀賞。懸崖之上有瀑布飛瀉而下，瀑布隨着涼風注入深壑之中。

它噴濺出的水花如濛濛細雨，在陽光照耀下又似冉冉升起的煙霧。這瀑布清涼至極，無法被洗滌沖淡，水流湍急，誰又能阻擋它呢。

我領會到了其中的意趣，心中欣然有所收穫，在這瀑布前徘徊流連，都忘記了疲倦。

雁蕩山的瀑布綿延千里，廬山香爐峯的瀑布遠在天涯。我這一生都沒能親眼去看一看，更別說早晚去細細觀賞了。

哪比得上我眼前這座山上的瀑布啊，它彷彿是專門與我這個隱居之人相約而來。

將來我要是打算找個養老的地方，除了這裏還能去哪裏呢。