中秋望月偶誦唐歐陽詹玩月詩追和一首

宋代 • 喻良能

雲浄天既碧，境幽月逾光。
未數鈷鉧潭，不羨桂子堂。
霏霏香霧橫，藹藹明輝揚。
冥搜興乍酣，徙倚夜未央。
走兔望圓魄，飛鳥喜新涼。
但知整綸巾，何用翻霓裳。
芳尊聊自傾，玉盤欲誰將。
美人何時來，渺渺天一方。

譯文：

天空中雲朵散盡，一片澄澈碧藍，環境清幽寧靜，月亮的光輝更加明亮。這美景，連柳宗元筆下的鈷鉧潭都比不上，也不用羨慕那桂子堂的景色。

薄薄的香霧在四周瀰漫橫繞，明亮的月光輕柔地灑下。我沉浸在這美景中，興致正濃，在月下徘徊漫步，而夜還長着呢。

奔跑的野兔望着那圓滿的月亮，飛翔的鳥兒也享受着這新起的涼爽。我只需要整理好頭上的綸巾，愜意地欣賞這一切，哪裏用得着像宮廷裏那樣跳起《霓裳羽衣舞》。

我獨自輕輕地傾飲着美酒，那如圓盤般的明月又能送給誰呢？我心中思念的美人啊，不知何時才能到來，她遠在那遙遠的天邊。