豪士

宋代 • 喻良能

東海一豪士，西山兩逸民。
涕唾棄周粟，談笑無秦軍。
餓死骨仍香，辭封名益芬。
至今千載下，不敢輕隠淪。

譯文：

在東海之濱，有一位豪邁俠義的壯士；在西山之上，隱居着兩位超凡脫俗的逸民。

那西山的兩位逸民，他們對周朝的糧食滿懷不屑，毅然決然地唾棄，堅守着自己的氣節；而東海的豪士呢，他能在談笑之間就讓秦軍心生畏懼，輕鬆化解危機。

西山的逸民即便最終餓死，可他們的風骨依舊令人敬仰，那錚錚鐵骨彷彿還散發着香氣；東海的豪士推辭封賞，他的美名也因此愈發芬芳遠揚。

直到如今，已然過了千年之久，後世之人也不敢輕視那些隱居避世的賢能之士。他們的高風亮節，始終被人們銘記和敬重。