一夔方佐舜,二公还相周。 三杰从高祖,四皓屈留侯。 五龙翔日边,六逸啸溪头。 七贤傲竹林,八仙隠糟丘。 九老山中卧,十友方外游。 百炼竟不变,千载存风流。 名节良足贵,万事真悠悠。
咏怀
译文:
在古代,像夔这样的贤才辅佐舜帝,让天下大治;周公旦和召公奭这两位贤能的大臣共同辅佐周王朝,使周朝繁荣昌盛。
张良、萧何、韩信这三位杰出的人物跟随汉高祖刘邦,为他出谋划策、治理国家、冲锋陷阵,帮助刘邦建立了大汉王朝。商山四皓本来隐居山林,但被留侯张良的诚意打动,出山辅佐太子刘盈,稳定了汉室的储君之位。
传说中,有五条龙在太阳旁边翱翔,象征着祥瑞和兴盛;而孔巢父、李白等六位高人在溪边悠然长啸,过着潇洒自在的隐居生活。
嵇康、阮籍等七位贤士在竹林中傲然自得,不拘礼法,展现出超凡脱俗的精神境界。贺知章、李琎等八位仙人般的人物沉醉在美酒之中,仿佛隐藏在酒糟堆积的山丘里,享受着逍遥的时光。
白居易等九位老人在山中安卧,远离尘世的喧嚣,安享晚年;而石曼卿等人以十种事物为友,在世俗之外遨游,追求精神的自由。
这些贤才名士历经重重磨难和考验,他们的品质始终坚定不移。即使经过千年的岁月流转,他们的风流韵事和高尚品德依然被人们传颂。
由此可见,名誉和节操是非常宝贵的,相比之下,世间的其他万事都显得那么微不足道、飘忽不定。
纳兰青云