題墨花

宋代 • 史堯弼

元功初剪刻，妙處極玄玄。
醉墨誰家筆，於今合自然。

譯文：

大自然最初好像是一位技藝高超的工匠，精心雕琢、裁剪出世間萬物，那其中的精妙之處真是玄奧至極，難以言說。

不知道是哪位醉意中揮毫的人，用手中之筆繪出了這幅墨花圖，到如今這畫作彷彿與自然融爲一體，毫無雕琢痕跡，渾然天成。