公肅在東南三有書來未報聞其除司直以詩寄賀且謝 其一

宋代 • 史堯弼

江北江南罷戰塵，兩階幹舞作昇平。
河東五色真毛羽，九奏簫韶看一鳴。

譯文：

在長江北岸和南岸，戰爭的硝煙已然消散，就像古代聖王在宮殿臺階前持盾舞蹈，呈現出一派太平的景象。
公肅你就如同河東地區有着五彩羽毛的神鳥一樣出衆非凡，我彷彿已經看到你在如《簫韶》般美妙宏大的舞臺上一鳴驚人、大展身手了。