張府君輓詩 其五

宋代 • 史堯弼

氣象重歸金馬地，更看埋玉亂松楠。
他年父老還能說，道上書生爲指南。

譯文：

張府君啊，您就像那有着重要影響力的人物，如今重歸瞭如同金馬門一樣的仙鄉之地，人們只能看着您的墓地被那紛亂的松樹和楠木環繞。

等到多年之後，當地的父老鄉親依然會記得您、談論您，他們會對過往的行人講述，當年您就像一位在人生道路上爲書生們指引方向的引路人啊。