张府君挽诗 其一

宋代 • 史尧弼

频年来往郑公乡，邂逅论文膝上郎。
已讶树风增感叹，忽闻薤露送凄凉。

译文：

这些年来，我常常往来于像郑公乡这样贤士聚集的地方。一次偶然的机会，我遇到了您这位可以一起谈论文章的晚辈（“膝上郎”本指小儿，这里可能指年轻的张府君），与您交流学问、探讨文章，十分愉快。

此前我就已经像感慨树欲静而风不止那样，为人生的无常而增添了许多感叹。没想到，如今突然听闻您去世的消息，就像听到了《薤露》这样的挽歌一样，心中满是凄凉哀伤。