甲子春过浙和周去华韵五绝 其三

宋代 • 史尧弼

谁家花柳暗门边，投憩同维药玉船。
醉卧黄鹂新弄舌，一声唤起小窗眠。

译文：

不知道是哪户人家，繁花绿柳在门边隐隐绰绰，形成一片美丽的景致。我路过这里，和友人一同把那装饰精美的游船系好，上岸到这里歇脚。

我喝了些酒，醉意上头后便躺下来休息。这时，那黄鹂鸟开始欢快地啼叫起来，仿佛在尝试着用它那清脆的嗓音展示新学的曲调。那一声鸟鸣，把我从小窗内的浅眠中唤醒了。