甲子春過浙和周去華韻五絕 其一

宋代 • 史堯弼

遲迴獨立湘江頭，湘江無情空自流。
擬呼妃子弄雲瑟，一瀉胸中千斛愁。

譯文：

我徘徊遲疑着獨自站在湘江的岸邊，這湘江毫無情感，只是自顧自地流淌着。
我打算呼喚湘水女神來彈奏那如行雲般美妙的瑟音，希望能借此傾瀉我心中堆積如山的萬千愁緒。