送青神丞劉平仲解官三絕 其一

宋代 • 史堯弼

多奇趙北燕南地，還喜超然出冀方。
氣習敦龐今復見，餘風千載有陶唐。

譯文：

趙地以北、燕地以南這片土地上有很多奇人奇事，令人欣喜的是，劉平仲你瀟灑超脫地從冀州之地嶄露頭角。
如今又能見到像你這樣質樸寬厚、純善敦實的風氣，這千年流傳下來的良好風尚，彷彿讓人看到了上古陶唐盛世的影子啊。